En el año 2012, el festival, que tenía más énfasis en obras escritas en inglés, decidió incluir también escritores en castellano.
Elena Poniatowska y Araceli Ardón fueron las primeras escritoras mexicanas invitadas en ese año.
[3] En los años siguientes, Ardón ha seguido asistiendo al festival, ofreciendo lecturas y talleres.
En el año 2001 escribió la biografía Semblanza del filántropo queretano Roberto Ruiz Obregón.
Uno de estos cuentos, No es nada mío, fue traducido para incluirse en la antología "Mexico: a Traveler's Literary Companion", editada por Whereabouts Press, en California.
El cuento, llamado en inglés It is Nothing of Mine recibió una muy buena recepción crítica, entre otros medios, por la National Public Radio, que lo incluyó, en ambos idiomas, en su página web.
Araceli Ardón ha editado además algunos volúmenes dedicados a la historia y el arte de su ciudad.
Por su relación con el mundo del arte, ha participado como coautora en varios libros relacionados con la plástica, entre los que se encuentran: Fernando Garrido (2007), Opus Liber Unus-Abel García Salinas (2011), Trayecto-Benjamín Hierro (2012), Miradas angelicales (2013); Museo de Arte de Querétaro (2013).