El Maitén es un arroyo afluente del río Chubut.
Dicho arroyo nace en la cordillera en la provincia de Río Negro y desemboca en el río Chubut, en la provincia homónima a unos 5 km río arriba de la localidad de El Maitén.
Recorre unos pocos kilómetros y, en el último tramo, forma un valle de origen glacial poco ancho y se encuentra rodeado al este por la Sierra de El Maitén.
[1] El sector donde se encuentra el arroyo, forma un ecosistema de transición entre bosque andino y la estepa patagónica.
Su nombre se debe al árbol de copa frondosa y hojas perennes que a principios del siglo XIX poblaba la ribera de este arroyo y del río Chubut.