Desde el año 1990 se constituyó como asociación de escritores y traductores con personalidad jurídica propia.
Pasaron unos años durante los cuales el grupo de Barcelona –sin presupuesto ni ninguna dotación- celebraban sus Juntas en cafeterías.
En otro ámbito de prioridades se pretendía un respeto institucional hacia la asociación que en Cataluña agrupaba sin criterios lingüísticos a escritores y traductores y, en consecuencia, estaba constituida en dos terceras partes por escritores en lengua castellana, muchos de ellos latinoamericanos.
En este periodo aparecen novelistas, poetas, ensayistas y traductores, en catalán y castellano, como Josep Maria Carandell, Víctor Mora, Salvador Pániker, Susana Constante, Cesáreo Rodríguez Aguilera, Manuel Serrat Crespo, Carlos Barral y Antonio Beneyto, Marta Pessarrodona, Antonina Rodrigo, Ramón Gil Novales, Luis Romero y Horacio Vázquez Rial en 1982- 1984; Ángel Crespo, Lluís Izquierdo, Enrique Murillo y Pepe Ribas en 1988; Miquel de Palol, Ernesto Ayala-Dip, Joan Manuel Gispert, Luis Goytisolo y Manuel Vázquez Montalbán a principios de los 90; Eduardo Mendoza, Eugenio Trías, Mireia Bofill, Margarita Rivière, Antonio Prometeo-Moya y Neus Aguado, a mediados de la década; Andreu Martín, Félix de Azúa, Javier García Sánchez, Rai Ferrer, Montserrat Conill y Olivia de Miguel en 1997; Carme Camps, Luisa Cotoner, Fernando Valls e Ignacio Vidal Folch en la frontera del 2000; incorporándose a principios de la actual década Héctor Bofill, Iván Tubau, Dante Bertini, Fernando Gómez Hernández, José María Micó y Antonio Tello, entre otros muchos.
Del año 2004 al 2008 se editaron 12 números la revista Cuadernos de Estudio y Cultura.