[7] Es un ave poco conocida, tanto sus requerimientos de hábitat como su nidificación.
[5] La especie A. maculicauda fue descrita por primera vez por el ornitólogo alemán Hans von Berlepsch en 1901 bajo el nombre científico Siptornis maculidauda; la localidad tipo es: «Iquico, altitud 4000 m, La Paz, Bolivia».
[6] El nombre genérico femenino «Asthenes» deriva del término griego «ασθενης asthenēs»: insignificante;[9] y el nombre de la especie «maculicauda», se compone de las palabras del latín «macula»: punto, pinta y «cauda»: cola; significando «de cola punteada».
[10] Los datos filogenéticos dan soporte a la sugestión de que la presente especie forma un grupo monofilético con Asthenes flammulata y A. virgata.
La población disjunta del noroeste de Argentina puede representar una subespecie todavía no descrita.