[5] A finales de la década de 1960, fue perseguida y se le prohibió publicar sus obras por defender a figuras culturales ucranianas reprimidas.
En 1970, fue despedida por firmar una apelación ante el Corte Suprema de Ucrania, exigiendo que revocara la sentencia contra Verónica Morozova.
Pashko estaba constantemente bajo vigilancia de la KGB.
Más tarde ocupó el título de Presidenta Honoraria.
La calle Atena Pashko en Búchach lleva su nombre en su honor.