Nakajima publicó sus principales obras durante la guerra y debido a que murió en 1942, nunca se le considera como autor del Japón de la posguerra.
Inclusos sus obras principales se basan en sus conocimientos sobre estos libros, escritas en el refinado estilo chino clásico.
De 1920 a 1926, vivió en una Corea ocupada por el imperio japonés, mientras su padre enseñaba literatura clásica china en una escuela secundaria en Seúl.
[1][3] Algunos de sus compañeros durante este periodo fueron los novelistas Katsue Yuasa y Masanori Koyama.
Ese mismo año, contrajo matrimonio con Taka Hashimoto, con quien tendría tres hijos.
De 1941 a 1942, Nakajima trabajó como funcionario local para el South Seas Government (Nan'yō chō) en la Micronesia japonesa.
En estos cuentos, Nakajima se basó en sus experiencias vividas en Corea, describiendo la colonización japonesa con simpatía.
En 1941, Nakajima fue enviado a Palaos para enseñar japonés, pero regresó en 1942 tras ser afectado por un caso de asma grave.