Canal Sur la televisó como "La ilusión de triunfar" en el año 2000, tras grabar Arait Multimedia un nuevo doblaje (en el cual Julia pasa a llamarse Katia).
[3] La serie fue bien recibida en una era dominada por las aventuras shōnen y el anime de ciencia ficción y llegó al mercado de Francia (bajo el título "Les Attaquantes"), Alemania ("Mila Superstar"), Uzbekistán (Takki Takki) e Italia (conocida como "Quella magnifica dozzina" en una primera emisión y "Mimì e la nazionale di pallavolo" en la segunda emisión).
Superando la animadversión inicial, desarrolla una amistad con la compañera de equipo Elena Jaka (Midori Hayakawa) y su talento impresiona al entrenador, el señor Hongo (Honko sensei).
Julia descubre que el camino al éxito está plagado de estrés, incompatibilidades personales y otros dilemas.
Tras un encuentro con otras compañeras, decide regresar al voleibol y pronto se convierte en la líder del grupo.
Aya Ueto, la famosa actriz y cantante japonesa hacía el papel de Kozue Ayuhara (Julia Jara).
Por una parte, Midori era mejor que Kozue al principio de la serie y se muere de envidia cuando es Kozue la que llega a la selección nacional ( hasta ese momento no habían jugando ningún partido pero habían entrenado muy duro).
Por último, Kozue se había hecho popular al salvar a unas compañeras de equipo del Fujimi del ataque de un borracho y Midori tampoco podía tolerar tanta popularidad.
Al final ambas juegan juntas en la selección japonesa aunque por un momento Midori consigue que rechacen a Kozue.
En 1977, Fumio Kurokawa y Eiji Okabe crearon Attack on Tomorrow para el estudio Nippon Animation basándose en una nueva historia del creador de Flower Angel (Hana no Ko Lunlun), Shiro Jinbo, pero no logró el éxito de la serie original.
En 1984, Kazuyuki Okaseko dirigió Attacker You!, conocida en España como Dos fuera de serie, para Knack Productions.
1, no se pueden evitar las comparaciones con la serie anterior, hasta el punto de que los traductores italianos decidieron crear una relación entre ambas series que no existía originalmente: en sus diálogos, You Hazuki de Attacker You!
En Japón, se emitían en prime time con un share de un 20% y el disco con su banda sonora vendió 700.000 copias.