Augusto Córtina Aravena (La Plata, 31 de marzo de 1902-Buenos Aires, 1981) fue un filólogo, traductor y crítico literario argentino.
Fue miembro de la Academia Argentina de Letras.
Editó la primera versión de La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca, la de 1638; también hizo una edición del Cancionero de Jorge Manrique y de El crotalón o crótalon.
Editó además obras de Gómez Manrique, Garcilaso de la Vega el Inca, José Amador de los Ríos, el marqués de Santillana, Rafael Obligado, Rosalía de Castro y García de la Huerta.
Tradujo Las islas Malvinas de Paul Groussac.