Está rodada íntegramente en euskera, aunque existe una versión doblada al castellano.
En el año 2019 se estrenó una secuela, que lleva por título Agur Etxebeste!
[1] El mismo día que los Etxebeste salen de vacaciones se quedan sin dinero porque son pobres.
Pasarán las vacaciones escondidos en casa para mantener las apariencias frente a los vecinos del pueblo, ya que se acercan las elecciones y Patricio es candidato a la alcaldía.
Los Etxebeste aprovechan su estancia clandestina en casa para echarse en cara mentiras y miserias, pero a su vez pasarán las mejores vacaciones de su vida.