[2][3][4] El escritor Domingo del Monte junto con otros benefactores logró reunir el dinero para comprar su libertad.
Madden publicó en 1840 una antología traducida al inglés titulada como «Poems by a Slave in the Island of Cuba, Recently Liberated».
[2][5][6] El libro contenía varios escritos de Madden, poemas de Manzano y un capítulo en el que se encontraba su autobiografía, titulado «Life of the Negro Poet, Written by Himself»[2] Inicia su relato mencionando como su madre fue adquirida por una familia adinerada.
[2][3][7] Prosigue haciendo referencia a su educación, sus gustos por la poesía y su formación como sastre.
[2] En Inglaterra la obra se publicó para la Convención General Antiesclavitud y fue usada por el escritor abolicionista Richard Robert Madden, el mismo que la tradujo, en su campaña en contra de España y las autoridades coloniales de Cuba.
[2][3][5][6][8] Se tenía planeado publicar una segunda parte de su autobiografía, pero esta nunca vio luz.