Azur & Asmar es un largometraje de animación del cineasta francés Michel Ocelot, estrenado en el año 2006.
Por primera vez en su carrera, Michel Ocelot produjo un film enteramente realizado a través de computación gráfica.
Haciéndose pasar por ciego, vagabundea por los caminos hasta que conoce a Crapoux, un mendigo que habla bien su lengua, y quien le guía en busca de las tres llaves necesarias para acceder al hada de los genios.
[6] Desde Alemania, se propuso a Michel Ocelot de doblar todos los diálogos del film en alemán.
Pero dado que una gran parte del audio había sido hecha en árabe clásico en la versión original, Michel Ocelot prefirió perder un buen distribuidor alemán aceptando otro más modesto, para así no tener que mutilar su obra.