La serie empezó a publicarse en la revista Skorpio, en el año 1979.
[1] La historieta se publicó desde 1979 hasta 1983 en la revista Skorpioperteneciente a Editorial Record y dirigida por Ricardo Scutti.
Esta revista aparecía mensualmente y en ella habían publicado y publicarían trabajos figuras de la talla de Oesterheld, Lalia, Mandrafina, Saccomanno, Lucho Olivera, Enrique Breccia, entre otros.
La obra contiene más quinientas páginas, un logro descomunal dado que durante la mayor parte del tiempo en que se realizó ambos autores residían en diferentes países.
Esto ocurre durante el último tercio de la saga aunque es difícil notar los cambios ya que Zanotto fue fiel a los criterios establecidos de forma conjunta con Barreiro.
El planeta ha quedado en un estado primitivo, con la raza humana reducida a pequeños clanes que viven en reservas.
No existen ciudades y se han perdido los avances tecnológicos; además, animales y plantas han sufrido variadas mutaciones.
Los clanes humanos rivalizan entre sí pero comparten el mismo temor a "la Bestia", un ser mortífero que los ha aterrorizado con sus feroces ataques.
Sacerdotes escogidos por la Bestia se encargan de mantener el statu quo.
Cumpliendo el precepto religioso, la noche de su boda Bárbara debe consentir que el sacerdote tenga relaciones con ella antes de poder ser acogida por su marido; cuando ella se resiste sobreviene una lucha y mata al sacerdote.
Bárbara se infiltra en una de las bases de los adrios y comienza a descubrir que son estos los causantes de la transformación sufrida por el mundo, que no siempre ha sido así como Bárbara y su gente lo conocen.
La heroína se muestra en un comienzo tímida y sumisa, pero luego reacciona frente a las imposiciones y muestra un carácter decidido, como así también capacidad de liderazgo.
Posee poderes telepáticos, con los que puede comunicarse con animales y plantas.
Las mismas capacidades se pueden encontrar también en la nueva generación de seres humanos, pero aún más poderosas, y que son fundamentales para la destrucción de los invasores alienígenas.
Muestra iniciativa con ellos al momento del amor, pero invariablemente estos personajes mueren.
Captura a Bárbara en el viaje espacial que esta realiza, pero la libera por ser mujer y luego colabora en el plan de Bárbara para combatir a los adrios.
Pueden comunicarse con niños de otros mundos y son quienes convencen a Bárbara de emprender un viaje por el espacio para derrotar definitivamente a los adrios.
Adoptan a Bárbara, llamándola "mamá" en retribución al cariño que esta les tiene.
Otro personaje adrio importante es Ladiuz, comandante que reemplaza a Azirro.
La trama está ambientada inicialmente en una Buenos Aires pos-apocalíptica y luego en el espacio, exponiendo con total claridad los tiempos oscuros por los que atravesaba la Argentina en aquel entonces.
Bárbara no acogió únicamente una ideología revolucionaria, sino que también presentó un alto grado de erotismo poco frecuente en la historieta argentina o americana de la época.
En "Bárbara" se encuentran presentes el género de aventura y la ciencia ficción.
La descripción del mundo en el que vive Bárbara muestra una sociedad primitiva, donde la casta sacerdotal posee gran poder político.
Esto es posible porque los sacerdotes son quienes pueden comunicarse con los dioses y realizar los sacrificios que mantienen calmada a la Bestia.
La religión, con formas primitivas, ayuda a mantener el statu quo.
Estas sociedad, reducidas a clanes aislados entre sí, es esencialmente machista, ya que los hombres son los encargados de cazar para que el clan tenga comida.
Así como en el Eternauta se puede notar cómo una invasión de extraterrestres a Buenos Aires puede transformar en héroe a una persona común y corriente.