[4] En este episodio Nick debe enfrentarse el inesperado regreso de su madre, la cual había dado por muerta hace 18 años.
Pero el proceso es interrumpido por la llegada del capitán Renard y Wu acompañados de varios policías.
Una vez que la policía se retira, Nick le exige a su madre respuestas sobre lo ocurrido la noche del accidente.
Al día siguiente Nick recibe una llamada para ir analizar la escena del crimen hecha por el wesen tigre.
Kelly comenta que solo las siete casas reales podrían enviar a un Wesen tan peligroso tras un Grimm, aunque no puede descubrir el propósito.
El cree que la antigua Hexenbiest se esconde con su madre, pero cuando va a visitarla, la Sra.
Existe algo muy preciado para las familias reales, que de poseerlo, podrían controlar el mundo.
Sin más opción que jugar el juego del Mauvais Dentes, Nick va hasta la maderera acompañado de su madre.
"[La próxima temporada] se que vamos a saber más de las guerras y las poderosas fuerzas una vez iniciado el trabajo.
[7][6][8] La actriz Bree Turner, encargada de interpretar a la Fuchsbau, Rosalee Calvert fue ascendida como personaje principal para la segunda temporada.
Esto ahora es la historia de Nick mientras navega por el mundo Wesen con sus amigos criaturas recién descubiertos, y hay demasiadas parcelas que compiten por su lugar en la serie.
Las monedas, la familia real, el tesoro, Juliette, y la resistencia, están flotando por ahí, sin ningún sentido de prioridad.