[1] Algunos folcloristas que estudian la canción baguala hacen provenir la palabra bagual de cahuel, una expresión en mapudungun (idioma dominante en las pampas durante el siglo XIX) para designar al caballo en general (kawellu o kawell);[2] sin embargo, esta etimología es considerada "imposible" por Rodolfo Lenz.
[3] Hasta hoy en Uruguay la expresión "ganar los baguales" significa huir o ponerse a buen recaudo.
En Argentina aún sobrevivirían unos 1.500 ejemplares originarios en Bahía Onelli y Península Avellaneda, en la Provincia de Santa Cruz.
También hay información de 15 mil caballos baguales viviendo en el área Huemules del Valle Mascarello, en el Parque Nacional Los Glaciares, lo que levanta preocupación por su posible presión sobre las especies autóctonas.
[5] En Chile se estima que los caballos Baguales tienen una población de algunos cientos, en su mayoría presentes en la isla de Tierra del Fuego y en el Parque nacional Torres del Paine, dónde pasaron a ser patrimonio y se realizan avistamientos guiados [6] En el sur de Argentina y Chile se denomina también bagual al vacuno salvaje o ganado criollo patagónico, raza introducida con la llegada de los españoles, semejante en tamaño y cornamenta al antiguo uro europeo.