[7] Hafez frecuentemente es citada como una de las actrices pioneras del cine egipcio.
[2][7][5][9] Karim buscaba un rostro femenino en particular para protagonizar su película, y luego de conocer a Hafez en una fiesta le ofreció el papel.
[8] Su actuación en dicha película creó en Hafez el interés por continuar en la industria cinematográfica.
[6][14][15] Con Fanar Films, Hafez codirigió la película al-Dahaya (1932), llamada "Víctimas" en español, en la cual también interpretó un papel menor.
Hafez se desempeñó como directora, productora (con Fanar Films), guionista, compositora y actriz principal.