Se distribuye en dos áreas disjuntas en el oeste de Colombia: la primera en las pendientes norteña y occidental de los Andes centrales en Antioquia, donde no había sido registrada desde 1948, hasta que fue redescubierta en 1999 al oeste del río Nechí.
Este estudio encontró que es la especie más común en la Reserva La Serrana.
[1] La especie B. melanochlamys fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco Carl Eduard Hellmayr en 1910 bajo el nombre científico Buthraupis melanochlamys; su localidad tipo es: «La Selva, río Jamaraya, 4800 pies [c. 1465 m], Chocó, Colombia».
[2] El nombre genérico femenino «Bangsia» conmemora al zoólogo estadounidense Outram Bangs (1863–1932); y el nombre de la especie «melanochlamys», se compone de las palabras del griego «melas»: negro, y «khlamus»: manto, capote, en referencia a su dorso negro.
(2014) demuestran que la presente especie es hermana de Bangsia rothschildi.