Bataraguá también se puede encontrar denominada en citas, tanto cartográficas como bibliográficas, con el nombre alternativo de Pardina de Bataraguá, Casas de Salamaña o Casas Salamañas.
[1][2][3][4] Se documentan las formas medievales Bataragua, Guatagua, Guataragua, Gutrua, Gutragua o Guturagua.
Fue la iglesia del despoblado medieval de Bataraguá.
La construcción románica desapareció con las obras realizadas a partir del siglo XVI.
Es de una sola nave, tiene espadaña en el muro oeste y conserva en la puerta el crismón románico.