Tal y como había hecho Esquilo en Los persas, Racine se inspiró en un hecho histórico contemporáneo que había ocurrido en el Imperio otomano unos 30 años atrás, como él mismo afirmó en el prefacio.
[1] En 1635, el sultán Murad IV (al que Racine llama Amurat) ordena ejecutar a sus hermanos Bayaceto y Orcan, potenciales rivales.
Racine se inspira en este hecho centrando la acción en el personaje de Bayaceto.
[1] El éxito inicial de la obra se moderó más adelante.
[cita requerida] Bayaceto fue traducida por Rosa Chacel junto con otras cinco tragedias de Racine, y publicada en 1983 en el volumen Seis tragedias.