[1] Se distribuye por Costa Rica, Guatemala, Panamá y Nicaragua donde es conocida en por una sola colección (Moreno 7385) que se encuentra en los bosques húmedos, en Cerro Kilambé, en Jinotega en alturas de 800–1000 metros.
Esta especie se distingue de las especies cercanas por la forma del labelo, el cual es más amplio en la base y en el medio y solo se expande levemente después de la constricción justo debajo del ápice, el cual tiene los bordes diminutamente ciliolados, además por el ápice agudo del labelo y por el hábito epífito.
Garay y publicado en Botanical Museum Leaflets 28(4): 302.
[3] Beloglottis: nombre genérico que proviene del griego belos que significa "dardo", y glotta, la "lengua", en referencia al formato de los labios de sus flores.
subpandurata: epíteto latino que significa "casi con forma de violín".