Durante un debate en 1969 sobre la liberalización de las leyes de aborto en Canadá, fue citado diciendo: "Como cristianos, no podemos aceptar la teoría de que la vida sólo comienza en el nacimiento".
Durante su mandato, el partido estuvo plagado de divisiones internas.
Mientras que tres ENM, incluyendo Dumont, permanecieron leales al líder Camil Samson, el resto de los miembros retiró su apoyo y nombró a Armand Bois como líder provisional, hasta que una convención de la dirección eligiera a un nuevo líder.
Con el tiempo, la facción Samson re-unió a la fiesta y Yvon Dupuis fue elegido como líder.
Dumont se presentó como candidato independiente en el distrito de Rivière-du-Loup-Témiscouata en las elecciones de 1974 y terminó en un distante cuarto lugar.