El autor del Catalogo delle lingue recibe por correspondencia noticias sobre los dialectos y las varias etnias de las islas: se conservan al menos seis cartas, fechadas 1783-1784, en las que se incluyen ciertas notas gramaticales y vocabularios de las lenguas tagala y, sobre todo, bisaya.
Hervás publica estas noticias en el volumen XVII (Catalogo delle lingue, cap.
En definitiva, casi todo el material etnológico fue utilizado y publicado por Hervás:[2] no se conoce, pues, ningún libro editado por el mismo De la Fuente.
Bernardo Bruno de la Fuente pertenece, junto a muchos otros de sus compañeros jesuitas expulsos, a la denominada Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Se conservan manuscritos suyos en el Archivum Romanum Societatis Iesu (ms.