Coulibaly creció en Courbevoie, Francia, y comenzó a jugar baloncesto para Courbevoie Sport Basket a los ocho años.
[1] Comenzó a jugar profesionalmente para Metropolitans 92 en LNB Espoirs, la liga francesa sub-21, en 2021.
La temporada 2022-23 comenzó jugando también en el equipo sub-21,[2] pero pronto lo comenzó a compaginar con apariciones en el primer equipo, en el cual finalmente se consolidó, tras promediar en el sub-21 21,9 puntos, 2,6 robos y 1,2 tapones.
[3] Acabó la temporada en el primer equipo con unos promedios de 6,1 puntos y 3,1 rebotes por partido.
[6] Fue integrante de la selección júnior francesa Sub-18 que disputó el EuroBasket Sub-18 de Turquía 2022,[7] donde promedió 7,7 puntos y Francia terminó en quinta posición.