Ya que Puro hueso fue despojado de su trabajo y poderes el cargo pasa provisoriamente a la Número 3 de Los Chicos del Barrio por el juez.
El grupo finalmente se escapa y planea obtener la mano por ellos mismos, por diversas razones (Puro hueso cree que va a conseguir así su puesto de trabajo, Mandy ve como el camino para conquistar el mundo, Irwin piensa que le ayudará a ganar el corazón de Mandy y Billy solo quiere utilizarlo para conseguir una barra de chocolate).
Billy, Irwin y Mandy son fácilmente sometidos por sus peores pesadillas (un híbrido de araña-payaso-cartero en el caso de Billy, contar chistes a osos salvajes en cuanto a Irwin y convertirse en una mujer optimista casada con Irwin para Mandy), dejando Puro hueso para reclamar la mano, revelando que su peor pesadilla es su vida cotidiana —lidiar con Billy, Mandy y todos los relacionados con ellos—.
La mano sin embargo es robado casi inmediatamente por el Coco (que lo usa para asustar Puro hueso en pedazos, aunque Puro hueso en realidad se desintegró a sí mismo a propósito).
Al final, un desnudo Billy de dos semanas en el futuro se presenta ante ellos advierten que si Mandy había utilizado mano de Terror, se habría apoderado del mundo en dos semanas, convirtiéndose en el Señor del Terror de su tiempo.
Puro hueso decide poner la mano en su célebre baúl para garantizar que ese futuro nunca llegase a pasar.