[2] Junto a B. marchi y B. thalassinus (víbora de pestaña del Merendón) es una de las especies del género Bothriechis endémicas de Honduras que se encuentran en las zonas altas de los territorios Chortís.
A pesar de ello su pariente más cercano, B. lateralis (víbora de palma verde), habita a 600 kilómetros al sur en las montañas de Costa Rica y Panamá.
La especie recibió su nombre en honor al activista ambiental Mario Guifarro, quien fue asesinado en 2007 mientras realizaba una misión de conservación en el territorio Tawahka del este de Honduras.
Los adultos de B. guifarroi son de color verde brillante, con un tono amarillento hacia el lado ventral.
Se encuentra en elevaciones que van desde los 1,015 hasta los 1,450 m s. n. m. en la cordillera Nombre de Dios, dentro del Refugio de Vida Silvestre Texiguat.