Se cobraba en dinero o también en labores y prestaciones en forma de trabajos o servicios personales, pero inicialmente consistía en marcar las parejas de bueyes, hecho que le dio nombre.
[1] Posteriormente llegó a ser más extensivo.
El bovaje ya existía en la época de Ramón Berenguer III (1096-1131) Pedro el Grande hizo también uso de este impuesto a su advenimiento al trono en el año 1276.
Mosé Ravaya y Jucef fueron los encargados de recaudar el dinero.
En el libro se recogen diversas anotaciones y pagos que tienen relación con la recaudación del impuesto.