Allí cambiaron el apellido familiar por "Pinell", ella recibió clases de pintura con Alois Delug.
[3] Exhibió su obra en el Edificio de la Mujer en la Exposición Mundial Colombina celebrada en Chicago, Illinois, en 1893 .
[4] En 1896, contra los deseos de su familia, contrajo matrimonio con el físico, industrial e intelectual, Hugo Koller, que era católico.
[3] Junto a su marido, fue una importante mecenas, tanto su vivienda en Viena como su casa en Oberwaltersdorf, que fue decorada por Josef Hoffmann y Koloman Moser, sirvieron de punto de encuentro para muchos artistas e intelectuales austriacos,[5] como Egon Schiele, Anton Faistauer o Albert Paris Gütersloh.
Su hijo, Rupert (1896-1976), se convirtió en director de orquesta y estuvo fugazmente casado con Anna Mahler.