Es una orquídea de pequeño tamaño, con hábitos epifita o litófita con pseudobulbos reclinables, elipsoides, curvados hacia el ápice, agrupados cada uno con una red basal y llevando una sola hoja, apical, elipsoide, estrechándose abajo en la base peciolada conduplicada.
[1] Se encuentra en el suroeste de Yunnan en China, Tailandia, Birmania, Laos y Vietnam en rocas en la sombra en laderas herbosas abiertas o en troncos de árboles en los bosques poco espesos a elevaciones de 1200 a 1700 metros.
Bulbophyllum psittacoglossum fue descrita por Heinrich Gustav Reichenbach y publicado en Botanische Zeitung (Berlin) 21: 237.
[2] Bulbophyllum: nombre genérico que se refiere a la forma de las hojas que es bulbosa.
psittacoglossum: epíteto latino que significa "con lengua de papagallo".