[1] La localidad del ejemplar tipo es: Paraguay, Canindeyú, Itanana.
Esta palmera es conocida de la zona fronteriza paraguayo-brasileña.
En Brasil se distribuye en el estado de Mato Grosso del Sur, entre Paranhos y Coronel Sapucala, con buenas poblaciones en la localidad de Tacuru.
En el nordeste del Paraguay habita en el departamento de Canindeyú, entre Ypé Jhu y Capitán Bado, al norte de Itanana.
Butia exospadix es un endemismo de la provincia fitogeográfica del cerrado,[2] donde habita en ambientes de sabanas abiertas, sobre suelos arenosos.