Caín (en hebreo: קַיִן, Qáyin, o bien: קָיִן, Qā́yin; en griego: Κάϊν, Káïn; en árabe: قابيل / قايين, Qābīl / Qāyīn).
[13] Historiadores y filólogos concuerdan en que Caín era, originalmente, el epónimo tribal de los ceneos o kenitas (קֵינִי / Qēni) pueblo del Néguev, vinculado a la metalurgia, al cual pertenecía el suegro de Moisés, Jetró.
La narración prosigue indicando que el primero era agricultor (en hebreo: עֹבֵ֥ד, ‘ō·ḇêḏ; originalmente, «siervo», por extensión, «labrador») y pastor (en hebreo: רֹ֣עֵה צֹ֔אן, rō‘êh ṣōn; literalmente «pastor de ganado menor», es decir ovejas y cabras), el segundo; ambos hicieron un sacrificio al dios Yahweh, quien aceptó (literalmente: «miró con agrado») la ofrenda del menor, pero rechazó («no tuvo en cuenta») la del primogénito.
«Si es así, le dijo Yahweh el que mate a Caín deberá pagarlo siete veces».
A fin de prevenir esto, Yahweh declara que quien mate a Caín, deberá afrontar una venganza de sangre siete veces mayor y, como confirmación, pone una marca (hebreo: א֔וֹת, ’ōṯ, es decir: «un signo» o «señal») sobre Caín.
[2][6][7] Caín es desterrado del país de Edén, la llanura en la cual se encontraba el Paraíso, del cual sus padres habían sido expulsados.Marcha al oeste, a una región llamada Nod (נ֖וֹד, nōḏ) palabra hebrea que significa: «errante».
Allí conoció, es decir tuvo relaciones sexuales, con su esposa, la cual le dio un hijo llamado Enoc (hebreo: חֲנֹ֑וךְ, ḥănōḵ).
[22] Estas narraciones han sido glosadas, comentadas y ampliadas por la tradición judeocristiana, de donde fueron tomadas por el islam.
Agrega que fundó siete ciudades: Enoc, Mauli, Leeth, Teze, Iesca, Celeth y Yebbath.
La obra informa, por último, que Caín murió a la edad de setecientos treinta años.
Su hijo,Tubalcaín, le comunicó la presencia de un ser extraño en el bosque; una bestia o un merodeador.
Al comprobar lo que había hecho, Lamec golpeó en su tristeza a su hijo Tubalcaín, y lo mató.
[2][35][36] En lo que se refiere al asesinato de Abel, además del enojo por la preferencia divina, los autores posteriores judíos y cristianos,[37][38] añadieron los celos por una mujer.
[42][7][36] En el Corán la historia de Caín se menciona en la azora 5, llamada Al Ma'ida (La mesa servida), aleyas 27a 32.
[45][46] Según la tradición islámica posterior Qâbîl era el hermano mayor, asesino de Hâbîl.
En consecuencia, Dios aceptó el sacrificio de Hâbîl y juzgó contra Qâbîl.
[2][7] Sin embargo, reconocían algunos comentaristas, había sido sincero en su arrepentimiento y por eso la marca era una señal de perdón.
[2][35][36]Otros rabinos, no obstante, destacaron que Caín era iracundo, como verdadero hijo de Satanás.
De manera similar a la muerte espiritual internalizada, Dios advierte a Adán y Eva que no coman el fruto prohibido (ellos no mueren físicamente de inmediato, pero con el tiempo, sus cuerpos envejecen y mueren); el Señor advierte a Caín que su ira inapropiada lo está esperando para consumirlo: "Si haces lo que es correcto, ¿no serás aceptado?
Pero si no haces lo que es correcto, el pecado está agazapado a tu puerta.
La Primera Epístola de Juan dice lo siguiente:No seáis como Caín, que pertenecía al maligno y asesinó a su hermano.
Según la tradición midráshica, Caín y Abel tenían hermanas gemelas cada uno; cada uno debía casarse con la del otro.
Los exegetas rabínicos han discutido si la relación incestuosa de Caín con su hermana violaba la halajá .
En otro relato bíblico, Cam descubrió a su padre Noé borracho y desnudo en su tienda.
Caín se enoja y amenaza con asesinar a su hermano, pero Abel intenta consolarlo, diciendo que Dios solo acepta sacrificios de los temerosos de Dios y que no intentaría dañar a Caín.
Dios envía un cuervo que busca en el suelo para mostrarle a Caín cómo ocultar la desgracia de su hermano.
Una leyenda medieval cuenta que Caín llegó a la Luna , donde se estableció eternamente con un manojo de ramitas.