La llamada Caja de Tortuguero es una caja de ofrendas diminuta, uno de los pocos objetos personales mayas hechos de madera que han sobrevivido, encontrado en el sitio arqueológico de Tortuguero,[1] localizado en el municipio de Macuspana, en el estado mexicano de Tabasco.
[2] El retrato de cuerpo entero de un señor maya se encuentra en la cubierta de la caja, en la que se hallan inscritos 44 jeroglíficos en escritura maya,[3] que cuentan la historia del propietario del objeto, lo que ofrece información importante acerca del sistema social maya.
La caja está realizada en madera, probablemente de Manilkara zapota.
[2] El pequeño recipiente, de forma rectangular, tiene unas dimensiones de 15,3 cm de largo, 3,54 cm de ancho y 4,37 cm de alto.
[2] El texto incluye la fecha en la que se elaboró la caja, el 14 de octubre de 681, y se refiere a ella como yotoot mayij, o "contenedor de ofrendas".