[2] Fergus llama a su espada por ese nombre en Táin Bó Cúailnge.
Ailill mac Máta había robado la espada de Fergus cuando lo atrapó en flagrancia con Medb.
154-155 Ailill le devuelve la espada antes de la batalla final, y Fergus pronuncia un poema sobre ella, llamándola Caladcholc en una versión,[3] : pp.
O'Rahilly argumenta que Caladbolg es la forma más antigua del nombre y lo interpreta como "relámpago fuerte".
[7][8] El nombre Caladbolg aparece en plural como una palabra genérica para "grandes espadas" en la traducción irlandesa del siglo X del cuento clásico La destrucción de Troya, Togail Troí.