Nacido en Figueres, Girona, Cataluña, Coto a la cantera del FC Barcelona en 2001 a la edad de 13 años, procedente del UE Figueres de su localidad natal.
Mouscron de Bélgica en el que jugaría 21 partidos y anotaría dos goles.
Coto regresó a su país en el verano de 2008 para jugar el Sevilla Atlético en Segunda División durante la temporada 2008-09 y durante la temporada siguiente militaría en las filas del Benidorm CF en Segunda División B.
En las filas del Club de Fútbol Rayo Majadahonda consiguió el ascenso a la Segunda División en una eliminatoria frente al FC Cartagena que se decidiría en el minuto 97 del partido de vuelta.
[1] En verano de 2018, se marcha a Grecia para jugar en las filas del Volos NFC dirigido por Juan Ferrando Fenoll.