Carlos González Echegaray, perteneciente a una familia con varios miembros destacables por sus aportes a la cultura y descendiente del antropólogo e historiador Carmelo Echegaray, estudió la licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca (1951).
En 1952 comenzó a recoger materiales en la entonces Guinea española para estudiar la morfología y sintaxis de la lengua bujeba, que se convertiría en su tesis doctoral, presentada en la Universidad de Madrid.
Durante sus seis años de estancia en Guinea, recogió materiales de las lenguas y culturas autóctonas, cuyos resultados darán lugar a una obra de referencia sobre Guinea Ecuatorial, sus Estudios guineos, en dos volúmenes, uno dedicado a la filología y otro a la etnología.
A lo largo de los años setenta, publicó numerosos estudios sobre la mitología vasca y el euskera en varias publicaciones periódicas del País Vasco.
[8] En 1974 publicó una Historia de África, que fue considerada en el momento la primera puerta abierta en España a la investigación de un tema «casi virgen».