El general Pandemonium recibe una llamada frenética de Gallo Claudio informándole que un documento alemán secreto ha sido robado e inmediatamente se dirige al club nocturno Carrotblanca, el Café Au Lait Americain que presenta la "revista femenina de Eleanor Roosevelt" con su amigo Sam Sheepdog.
En el club nocturno, Piolín, el verdadero ladrón, convence al Sr. Bugs para que se lleve el documento.
Kitty atrae la atención no deseada del Capitán Louis, también conocido como Pepe Le Pew, pero lo rasguña y lo arroja contra la pared.
Kitty, exnovia de Bugs, le pide a Duck Sam que toque su canción favorita.
Aunque Bugs inicialmente se muestra reacio debido al hecho de que Kitty le rompió el corazón, de todos modos va a la oficina del general y lo confunde y lo lleva a la cárcel.