[1][2][3][4] La Vida del santo se ha conservado en varias recensiones irlandesas y latinas, las cuales parecen derivar de un original en latín escrito en el siglo XI o XII.
[4] Notas añadidas al Félire Óengusso (el Martirologio de Óengus) reclaman que su mentor fue Carthach mac Fianáin, conocido como Cartago el Viejo, cuyo periodo de actividad puede ser asignado a finales del siglo VI.
El incidente ha sido conectado con la "controversia de la Pascua", en que las iglesias irlandesas estuvieron implicadas durante el siglo VII.
Las Vidas latinas e irlandesas se centran muy poco en la caída en desgracia de Mo Chutu y se enfocan en cambio en la resistencia del santo a los opresivos gobernantes Uí Néill y su alegre recepción entre los Déisi.
En el siglo XII, San Déclán fundó Ardmore aspirando al estado de sede episcopal para la nueva diócesis, pero el privilegio fue para Lismore.