[3] La capilla aneja, convertida en ermita el siglo XIV, fue llamada hermita de Nuestra Señora de Nyer en el siglo XVII.
[5] Ruppe es el equivalente latino del prelatino rocca, término se refiere a una escarpadura rocosa y, por extensión, al castillo que fue construido en la cumbre.
[4] El castillo fue construido entre los siglos X y XI como punto estratégico defensivo a la entrada de las gargantas del Mentet, y remodelado len los siglos XV y XVI antes de ser abandonado.
Comprendía una capilla, después ermita y conocida como Nuestra Señora de la Roca.
El conjunto de edificaciones fue reformado varias veces en el curso de los siglos; materiales del castillo, al ser abandonado, fueron reutilizados para la edificación del santuario.