Sirvió como primera dama de honor de la reina Ana de Austria desde 1638 hasta 1643.
Contrajo matrimonio en 1602 con Jean de Galard de Bearn, conde de Brassac (muerto en 1645).
En 1638, Luis XIII y el cardenal Richelieu reorganizaron el palacio de la reina y reemplazaron a todo el personal considerado desleal a ellos, sustituyéndolo por aquellos a quienes consideraban fieles.
En consecuencia, Françoise de Lansac fue asignada como gobernanta de los infantes reales, mientras que el conde de Brassac y su esposa fueron asignados como superintendente del palacio y primera dama de honor respectivamente con el fin de tener bajo control a la reina y su corte.
Cuando la reina Ana se convirtió en regente en 1643, reemplazó a Catherine de Brassac como primera dama de honor por Marie-Claire de Fleix, hija de Marie-Catherine de Senecey, quien a su vez sustituyó a Françoise de Lansac como gobernanta.