Se formó como arquitecto en la Escuela de Bellas Artes (París).
Fue nombrado inspector de obras públicas en 1827.
En 1828-1829 se llevó a cabo excavaciones en Fréjus y Ostia, en nombre de la Academia de Bellas Artes.
En 1833, Texier fue nombrado por el Ministerio de Cultura francés para llevar a cabo una misión exploratoria en Asia Menor, donde viajó por las regiones de Frigia, Capadocia y Licaonia.
Más tarde en esa década participó en una expedición que lo llevó a Armenia, Mesopotamia y Persia.