[2] Le Liard tuvo un inicio muy prometedor al ganar la Copa Kawasaki en Le Mans en la primera carrera de la Bol d'Or y conseguir el título nacional en 1976.
Fue uno de los principales artífices del desarrollo del moto Elf, que la fábrica japonesa Honda adquirió en su totalidad para dar el salto de calidad de la escudería.
En el Campeonato del Mundo de Motociclismo tendría una participación continua entre 1982 y 1986, siempre en la categoría de 500.
Sistema de puntuación desde 1969 hasta 1987:
(Carreras en negrita indica pole position, carreras en cursiva indica vuelta rápida)