Como entrenador, comenzó su trayectoria dirigiendo al equipo sub-19 SC Friburgo en 1995.
En su primera temporada en el club, ganó el campeonato, pero cayó derrotado en la ronda de ascenso a la 2.
Después de una temporada más en el FFC, fue transferido al Stuttgarter Kickers en 1985.
Poco más de un año después se fue para jugar en el SC Friburgo en la segunda división.
En 1991, Streich volvió al Freiburger FC y jugó allí hasta que su carrera como jugador se vio truncada por una fractura de metatarsiano en 1995.