A partir de 1932, Zinsser se registró con residencias en Leipzig y Dresde.
Entonces, Zinsser fue nombrado enviado extraordinario y ministro plenipotenciario del Reich alemán en Centroamérica.
En su estadía en el país, otro alemán enviado en Centroamérica, Roberto Motznach, se suicidó tras una discusión con Zinsser lo cual despertó ciertas intrigas hacia su persona.
Su encargado de negocios en San Salvador, Richard von Heynitz, había desaparecido dos días cuando la policía lo encontró muerto tras recibir disparos en una carretera solitaria, una vez fue reportado esto, se generó más desconfianza hacia su persona por parte del gobierno de Honduras y los países vecinos.
[2] Durante su estadía en Tegucigalpa, Zinsser protesto contra una película antinazi exhibida en uno de los cines capitalinos, además de que mostró indignación hacia los artículos antinazis que se publicaron en el periódico La Época del gobierno del general Carías Andino.
El dictador Carías Andino terminó por decidir expulsar del país al diplomático gracias a informes venidos de Gran Bretaña y por considerarlo «quinta columna a nivel de Centroamérica con nexos con la Gestapo alemana».