[6] Citisoro y sus hermanos se criaron en Cólquida, pero después de la muerte de su padre, él y sus hermanos se dispusieron a vengar el maltrato hacia su padre por el rey Atamante de Orcómeno y quedaron varados en la isla de Ares (Dia) en el Mar Negro hasta que fueron rescatados de la isla por Jasón y los Argonautas.
Una vez que Jasón descubrió que Citisoro y sus hermanos eran nietos del rey Eetes de Cólquida, Jason convenció a Citisoro y a sus hermanos para que regresaran con él a Cólquida y le ayudaran a obtener el vellocino de oro.
[7] En otra versión del mito, los aqueos estaban a punto de sacrificar a Atamante, que era un chivo expiatorio para purgar los pecados del país según el mandato de un oráculo, pero Citisoro vino de Aea en Cólquida y entregó a su abuelo Atamante.
Haciendo eso, Citisoro trajo la ira de los dioses sobre sus propios descendientes.
[8] En otros mitos, Sófocles representó a Atamante conducido al altar, víctima de la venganza de Néfele, pero en cambio fue salvado por Heracles.