En Argentina se le llama también de encucuruchado, encurrucado o remolinera tacuatí.
[3] Habita en selvas húmedas de baja altitud y montanas, hasta los 800 m. Se considera que los bambuzales densos u otras vegetaciones cerca de agua son su hábitat óptimo, pero parece no restringirse apenas a ellos.
No se asocia a bandadas mixtas y raramente baja al suelo.
[3] El nombre genérico masculino «Clibanornis» se compone de las palabras del griego «κλιβανος klibanos»: horno, y «ορνις ornis, ορνιθος ornithos»: pájaro, ave; significando «pájaro de horno»;[10] y el nombre de la especie «dendrocolaptoides», proviene del género Dendrocolaptes (los trepatroncos) y del griego «οιδης oidēs»: que se asemeja; significando «asemejado a un Dendrocolaptes».
Era la única especie del género, hasta que los sólidos estudios morfológicos y genéticos conducidos por Derryberry et al (2011) y Claramunt et al (2013)[12][13] demostraron que de las dos especies que entonces componían el género Hylocryptus, Hylocryptus rectirostris era hermana de la presente especie, e Hylocryptus erythrocephalus era hermana de las entonces Automolus rubiginosus y A. rufipectus, y que este trío estaba hermanado al par anteriormente citado.