[1] La Hoshuko Barcelona Educación Japonesa/Escuela de Educación Japonesa en Barcelona (バルセロナ補習校 Baruserona Hoshūkō), una escuela japonesa a tiempo parcial, lleva a cabo sus clases en el edificio del Colegio Japonés de Barcelona.
El horario escolar incluye dos horas de clases de otros idiomas, incluyendo castellano e inglés, por semana.
[3] Makiko Fukuda (福田 牧子 Fukuda Makiko),[4] una profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona,[5] y la autora de "Els usos lingüístics dels nens japonesos i nipocatalans/nipocastellans escolaritzats a Catalunya: el cas de l’alumnat de l’escola complementària de llengua japonesa i del col·legi japonès de Barcelona," señaló que muchos estudiantes progresan muy poco en el aprendizaje del castellano y del inglés porque la mayoría se relaciona exclusivamente con otros japoneses, por la escasa motivación que genera porque sus estancias son cortas y porque se dedican muy pocas horas al aprendizaje del castellano y del inglés.
Algunos estudiantes hijos de matrimonios mixtos reciben una clase especial del idioma catalán.
[3] Norio Sudo, el cónsul general de Japón en Barcelona, dijo que los padres son directivos de empresas japonesas.