El individuo holotipo tenía una longitud estimada de entre 2,5 y 3 metros aunque todavía no estaba completamente crecido.
[1] Otros rasgos son caracteres derivados, que indican una posición más alta en el árbol evolutivo.
[1] Sus fósiles se encontraron en la Formación Montañas Gemelas del Lago Proctor en el Condado de Comanche, Texas.
El nombre genérico se deriva del latín convolare, "el rebaño", una referencia a la densa concentración de fósiles.
En 2019, estos sumaban 488 especímenes, que representaban al menos veintinueve individuos, desde pequeños juveniles hasta subadultos.
[1] El cladograma mostrado a continuación se basa en los resultados del análisis de Andrzejewski et al., 2019.
[1] Pisanosaurus Eocursor Heterodontosauridae Lesothosaurus Thyreophora Agilisaurus Hexinlusaurus Othnielosaurus Marginocephalia Zephyrosaurus Orodromeus Haya Jeholosaurus Changchunsaurus Hypsilophodon Convolosaurus Thescelosaurus Talenkauen Parksosaurus Gasparinisaura Rhabdodontidae Ankylopollexia Dryosauridae Tenontosaurus