Su nombre hace referencia a las Ruinas del Copán, un importante sitio arqueológico de la civilización maya.
A simple vista, se podría pensar que Copán Ruinas es uno de los municipios más desarrollados del país, pues cuenta con el complejo arqueológico más turístico de Honduras.
Esto sitúa al municipio en la posición 244 dentro del país.
El Fuerte Cabañas es una construcción militar edificado en 1940 y bautizado en honor del general José Trinidad Cabañas y construido para los ejércitos hondureños acantonados en Copán Ruinas con el fin de salvaguardar las fronteras occidentales del país en las postrimerías de la administración del doctor y general don Tiburcio Carias Andino.
Aldeas: 50 (2013) Caseríos: 152 (2013) El Casco urbano del municipio de Copán Ruinas, se encuentra dividido en los siguientes, barrios y colonias: los espiritus