[1][2] Su hijo, Mark Ballas, es un bailarín profesional de Dancing with the Stars, programa en el cual participó por dos temporadas.
Ballas juzga competiciones profesionales y enseña bailes de salón.
[11] Ballas ha entrenado a muchos de los profesionales de Dancing with the Stars, incluyendo a Karina Smirnoff, Julianne Hough, Derek Hough, Tony Dovolani, Edyta Sliwinska, Alec Mazo, Brian Fortuna, Jonathan Roberts, Anna Trebunskaya, Jessie DeSoto y su hijo, Mark Ballas.
En 2008, los productores del programa anunciaron que Corky competiría como profesional en la temporada 7, siendo emparejado con la actriz Cloris Leachman.
En 2010, Ballas regresó para la temporada 11, siendo emparejado con la actriz Florence Henderson, quedando en el octavo puesto de la competencia.