Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán Mehmed IV de Turquía (también conocido como Cosacos de Zaporozhia redactando un manifiesto - título usual internacional; ruso: «Запорóжцы пи́шут письмó турéцкому султáну» - título habitual en ruso: «Запорóжцы», Zaporózhtsy - título usado por el autor; ucraniano: «Запоро́жці пи́шуть листа́ туре́цькому султа́нові») es una famosa pintura realizada por el pintor Iliá Repin, de 2,03 × 3,58 m. iniciada en 1880 y completada en 1891.
Desde su adquisición se exhibe en el Museo Estatal Ruso de Alejandro III en San Petersburgo.
¿Qué clase de caballero del demonio eres que no puedes matar un erizo con tu culo desnudo?
Ти – шайтан турецький, проклятого чорта брат i товариш і самого Люципера секретар!
Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою в'йоб!