Su producción literaria es riquísima y variada, y se le considera uno de los escritores más importantes de nuestros días en lengua española, por su originalidad y por su profundidad.
Su obra completa (hasta 1996) se encuentra reunida en Ars Quimérica (Bitzoc, 1996).
Recibió el doctorado honoris causa (2006) por la Universidad de las Islas Baleares, por su contribución a la creación literaria y a la traducción.
El escritor, tras varios meses convaleciente por una caída, falleció poco antes de cumplir los 90 años.
Barcelona: Quimera; volumen monográfico, con textos de José Carlos Llop, Manuel Neila, Diego Doncel, José María Nadal, Jaime Parra, Marc Bochet, Llucia Ramis, Matías Vallés, Eduardo Jordá, Carlos Garrido y Cristóbal Serra.