Su nombre científico significa "nariz plana", probablemente en alusión a su cabeza relativamente contundente comparado con la del género Bothrops.
[1] La superficie del cuerpo tiene una apariencia muy áspera porque las quillas de las escamas dorsales se acentúan por sus protuberancias.
Hacia el sur en Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, centro-oeste de Costa Rica.
Los síntomas locales pueden ser severos, con dolor, hinchazón masiva, formación de ampollas y necrosis.
[2] [7] Nuevos datos genéticos moleculares sugieren que los taxones culminatus y tzabcan deben probablemente ser considerados como especies separadas de C. simus[7]